Pochette à Ouvrages
-Antique Flower Alphabets-
Materials: Antique French red border linen, DMC No.25 1 strand, antique French fabric, antique French red
embroidered ribbons, antique bone rings, antique initial and number tapes, etc.

フレンチアンティークの素材にこだわって、その名も“ポシェット・ア・ウヴラージュ”！（笑）小さなソーイングケースを作りました☆

一番下にはさみを入れるポケット、真ん中にニードルパケットを入れるポケット、一番上はキルト芯を入れたアンティークローズファブリック、ふんわりピンクッションになっています。そしてその上には、アンティークボーンの輪っかを付けて、刺繍糸ホルダーに。。。

クロスステッチやリボンでデコレーションしています。

くるくるっとたたんで、コンパクトに持ち歩ける、可愛いやつ♪です。　外側は赤いボーダーラインを生かしてシンプルに
ＣａｓａＭｉａのイニシャルテープのみ、そして刺繍リボンでラフに結んで閉じます。　こちらもキットをご紹介の予定です。

Antique Wooden Bobbins Xmas Ornaments
-Little Christmas-
Materials: 32ct. Belfast linens (4 different colors), DMC No.25 1 strand, antique wooden bobbins, henp yarn

木製の古い糸巻きのナチュラル感が好きで、大小形も様々なものを集めています。　ラベルや糸にこだわって収集されるコレクターも多いですが、私は木自体の質感が好きなので、それらの有無にはこだわっていません。　そんな糸巻きも沢山集まり、今年はそれらでクリスマスオーナメントを作ってみました☆

同シリーズのリネンを４色揃え、それぞれに４色の刺繍糸を合わせてバリエーションを変えて楽しみました。

この作品には、ずん胴ボビンが適していますが、芯の細いボビンでもある程度糸を残して使ったり、リネンテープを巻いて補正して作っています。

お気に入りのアンティークソーイングバスケットの縁を飾ったり、小さなバスケットにころんと入れてディスプレイしたり、もちろんツリーやリースに飾っても可愛いですね☆　この作品は、今月末オープン予定のｂｏｕｔｉｑｕｅでキットにてご紹介させていただく予定です。　どうぞお楽しみに！！！

Ornament Card of "Ste Catherine"
-St. Catherine-
Materials: 32ct. Belfast linen, DMC No.25 1 strand, print cotton, antique lace, antique mini cotton flower, antique glass buttons, ribbon, velvet paper, cardboard, henp yarn

アンティークのポストカードが好きな方なら、一度は目にされたことがあるでしょう。　布やレース、リボンで作られた可愛いボンネットが張られた３-Ｄの、フランスのポストカード・・・☆　これを自分でも作ってみたいとずっと思っていました。　とっても簡単な割には出来上がりはすごく愛らしくって、フランスの昔の人のウィットに富んだお洒落なセンスをこんなところにも感じ、感心してしまいます。

当時ボンネットポストカードは、未婚女性、婦人帽（ボンネット）製造人等の守護聖人、Ｃａｔｈｅｒｉｎｅ（カトリン）を祝って、彼女の殉教した１１月２５日に送られました。　
フランスでは２５歳を過ぎても未婚の女性を、Ｃａｔｈｅｒｉｎｅｔｔｅ（カトリネット）と呼び、おもに彼女たちの間でエール交換のように、またはその友人たちが、幸福な生涯の伴侶獲得！を祈ってこのポストカードを送ったり、実際にボンネットを作ったりしていました。 私も数いる独身のお友達を讃える意味で、このオーナメントを作ってみました。　昔の、ささやかで愛らしい、ちょっとはじらいも感じられる伝統行事は、今では奇抜な帽子を被ってパレードするというお祭りに形を変えて受け継がれているようです。

Hexagonal Patchwork Flower Pincushion
-Antique Alphabets-
Materials: 32ct. Belfast linen, DMC No.25 1 strand, various print cotton fabrics

先のフランスのイヴェントで、日本のロマンチックなプリントコットンがｂｏｕｔｉｑｕｅで人気だったのを見て、自分も久しぶりにパッチワークで布合わせを楽しんでみたくなりました☆　大好きなパターン、ヘキサゴンで、お花型のぷくぷくピンクッションを作っています。　わ～ん♪やっぱりパッチワーク、楽しいっ！！！（笑）

Scalloped Fabric Edging ( for an exhibition and/or a stall )
-Casa Mia-
Materials: 40ct. ecru linen, DMC No.25 1 strand, antique red check linen/cotton mix fabric,
brass eyelets, cardboard

Ｃａｓａ ＭｉａがＨＰを立ち上げて以来、はじめての外での展示会を月末に控え、他に準備しなければならないものが沢山あるのに（苦笑）こんなものを作ってみました。　店頭の日よけ飾り（カーテン）とでも言いましょうか、お店屋さんをこんなデコレーションで飾って楽しみたい♪と思いました。　テーブルやシェルフの縁を飾ってもいいですね♪　

この度お誘いを受けたこのイベント、実はさるフランスの有名なクラブとそのフォーラムのメンバーのみの、プライベートなハンドクラフト展とのことで、一般のお客様には未公開なものなので詳細プログラム等はお知らせできませんが、終了しましたらなにがしかのレポートは公開出来ると思いますので、そちらを楽しみにしていてくださいね☆

Tender Hanger Cover
-Rose & Angel Alphabets-
Materials: 32ct. natural linen, DMC No.25 2 strands, antique lace, antique red embroidered ribbon,
linen/cotton mix fabric(backside)

お気に入りのアンティークの総レースのブラウス・・・。　繊細で儚すぎて実際には着れないけれど、ハンガーに掛けてディスプレイをして楽しみたい！でも埃からは守りたい！　・・・ということで、カバーを作ってみました。

オリジナルの天使のアルファベット図案からＡＢＣとステッチ。　裾はブラウスと同じタイプの、チュールに手刺繍の繊細なアンティークレースをあしらって、上部には赤いリボンを結びました。　埃は肩部分に積もりやすいので、これならしっかり守ってくれてオシャレにディスプレイ出来るかな・・・！？　

Jolly Sacks
-Antique Alphabets-
Materials: Antique hemp linen roll cut, DMC No.25 2 strands, antique check linens,
antique MOP buttons, leather(suede), hemp yarns, leather cord, stamps

いつも仲良くしていただいてる手作り仲間へのお誕生日プレゼント続編！　今年の夏は、風合い豊かなアンティークヘンプリネンをたっぷりロールでゲット出来たので、貴重な素材も惜しみなく使えます♪　今回はそのざっくりした温かみのあるテクスチャーがぴったり来る、シンプルな巾着に仕立てました。

３つそれぞれ違うデザインのアルファベットを選んで、本体ヘンプリネンにイニシャルをステッチ・・・

口布にはこれまた柄違いでキュートなアンティーク赤チェックリネンを・・・　 本体、口布、全てＨａｎｄｗｏｖｅｎ（手織り）リネンなので、テクスチャーが良くマッチします☆

しのびよる秋の気配に、待ってましたとばかりに、スエードをデザインに取り入れて・・・

ステッチ、アンティークＭＯＰボタンと、モチーフを縦に並べ、最後にスタンプで決めてみました♪