diario con foto

02 luglio, 2009

Nel mio paese Giappone c'è un'usanza che al decimo anniversario di matrimonio il marito regala qualcosa di speciale alla moglie formalmente. Ma ormai regalare gioielli di diamante è fuori moda, e ci sono tanti varietà di modi per festeggiare insieme. Nel caso di noi abbiamo mangiato bene al ristorante giapponese sushi e i freschi prodotti del mare, e anche abbiamo ricevuto due panchine (o lettini) antiche francesi in ferro forgiato dalla Francia.

Questa è una delle due. Molto "shabby & cute" la quale atmosfera sempre desidero tanto.

Ho arredato qualche antica cosa dalla mia collezione su di essa ed
è diventata uno dei miei spazi prediletti nella casa.

Sto facendo qualche cuscino e mettendo bene il sedile imbottito per un'altra panchina più bella,
che fra poco ve la mostrerò... :-)

27 giunio, 2009

Come avete visto ci sono varie sveglie qua e là per la mia casa. :-)

　Sono tutte sveglie vecchie francesi della prima metà del 20° secolo.

　Hanno atmosfera simpatica e nostalgica. Ancora funzionano bene e fanno tic tac molto rumoroso e
squillano fragorosamente, quindi non posso usare ma sono veramente carine. :-)

14 giugno, 2009

　Amo appascionatamente questo tipo di tessuti antichi francesi si chiamano "toile a matelas",
cioè sono usati per materassi c.1900 in Francia. Come sono belli e affascinanti...
Sto pensando che farò qualche kit con questi bellissimi tessuti per prossima apertura del boutique.
Non perdere l'occasione! :-)

08 giugno, 2009

　Come sono carine sempre le cose fatte a mano da Swansea!!!
Ha detto che "Molto semplice", ma così hanno fatto appello profondamente ai miei sentimenti.

　Che bella idea fare la spilla con un pezzo di magnifico ricamo bianco antico! Che fantasia ha!

Coordinata con il colletto antico di pizzo irlandese con l'orlo di valenciennes.
Che romantico!!!

　　Mi piace da morire questa atmosfera di "French shabby chic" fatta da materiali francesi.
Mi tirano su dalla stanchezza mentale di questi giorni...
Grazie mille, cara amica. :-)

24 maggio, 2009

Che gioia! Sono arrivate tante ciliegie mature. :-)
Subito ho fatto una torta di ciliegie, la quale ricetta è facilissima come segue:

1. Unite ai 180g di farina, 40g di zucchero, un cucchiaino di lievito, 70g di burro liquefatto, e mescolate bene.
2. A metà cottura di 250 g di ciliegie con un cucchiaio di zucchero, insaporite con 3 cucchiai del liquore di ciliegie.
3. Unite 1. e 2. aggiungendo un po' di latte e mescolate bene.
4. cuocete al forno a 160° per 60 minuti.
5. Ponetela in frigorifero e dopo che si è raffreddata mettete 250g di panna montata e decorate con ciliegie fresche.

Ecco! Buon appetito! :-)

18 maggio, 2009

　Come sono felice anche se in ritardo esattamente di un mese!!!
Il 18 di scorso mese era il mio compleanno ed è arrivato oggi così affettuoso pensiero da un'amica.

　 Ben fatto con "toile a matelas ancienne" che mi piace tanto.
Un po' di colori rossi usati sul grigio toile a matelas hanno effetto ed è veramente attraente.
Bravissima Claire! E grazie mille!!! :-)